A. Oversæt nedenstående sætninger.
1. For at lære noget måtte Lise øve sig
rigtig meget.
- Lise musste
sich sehr viel üben um etwas zu lernen.
2. Lise ville lære meget for at udrette
noget i livet.
- Lise wollte
viele lernen um etwas im Leben zu ausrichten
3. Lise havde håbet, at det ville blive let
at leve livet, fordi hun var flittig.
- Lise hatte
gehofft, dass es leicht wäre das Leben zu leben, weil sich fleißig war.
4. Lothar havde altid foreslået hende, hun
skulle gribe chancen for at lære noget.
- Lothar hatte
sie immer vorgeschlagen, dass sie die Chance wahrnehmen soll um etwas zu
lernen.
5. Lise viste, at Lothar næste dag ville
opmuntre hende til at være flittig.
- Lise wusste,
dass Lothar dem nächsten Tag sie aufmuntern wollte fleißig zu sein.
B. Skriv selv 3 sætninger, i hvilke du
anvender udvidet infinitiv med ’zu’.
Sætningerne skal handle om Hamborg-turen.
Sætningerne skal handle om Hamborg-turen.
- Vi tog til Hamborg Dungeon for at blive skræmt.
Wir fuhren nach Hamburg Dungeon um ängstlich zu werden.
- Vi var i Kunstmuseum for at lære om Casper David Friedrich
Wir waren in
Kunsthalle um Casper David Friederich zu lernen
Wir saßen im Restaurant um Essen zu essen
A. Oversæt nedenstående sætninger.
SvarSlet1. For at lære noget måtte Lise øve sig rigtig meget.
- Lise musste sich sehr viel üben um etwas zu lernen. (gut)
2. Lise ville lære meget for at udrette noget i livet.
- Lise wollte viel(e) lernen um etwas im Leben (zu) aus(+zu)richten*
* husk: hvis verbet er løst sammensat, skal 'zu' placeres ml. forstavelsen og hoveddelen af verbet.
3. Lise havde håbet, at det ville blive let at leve livet, fordi hun var flittig.
- Lise hatte gehofft, dass es leicht wäre das Leben zu leben, weil sich fleißig war. (gut)
4. Lothar havde altid foreslået hende, hun skulle gribe chancen for at lære noget.
- Lothar hatte sie immer vorgeschlagen, dass sie die Chance wahrnehmen soll__ um etwas zu lernen. (gut)
5. Lise viste, at Lothar næste dag ville opmuntre hende til at være flittig.
- Lise wusste, dass Lothar dem nächsten Tag sie aufmuntern wollte fleißig zu sein. (gut)
B. Skriv selv 3 sætninger, i hvilke du anvender udvidet infinitiv med ’zu’.
Sætningerne skal handle om Hamborg-turen.
- Vi tog til Hamborg Dungeon for at blive skræmt.
Wir fuhren nach Hamburg Dungeon um (ängstlich) (+geängstigt) zu werden. (gut)
- Vi var i Kunstmuseum for at lære om Casper David Friedrich
Wir waren in Kunsthalle um Casper David Friederich zu lernen
- Vi sad på restaurant for at spise mad.
Wir saßen im Restaurant um Essen zu essen
Kære Maibrit,
Rigtig godt gået! Du viser rigtig fin forståelse for emnet - prøv at producere et par sætninger med 'zu-infinitiv' i dine fremtidige afleveringer også - så bliver det rigtig godt.
alles gute
Jesper
12pil ned