fredag den 7. september 2012

Die Arbeit der Lektion

In C.D Friedrichs Bild „Mann und Frau den Mond betrachtend“ von 1824, sehen wir den Mond, den im Hintergrund platziert ist. Im Mittelgrund sehen wir zwei Menschen und einen dunklen Baum.
Der dunkle Baum im Kontrast zu den Liebesleuten steht. Die zwei Phänomene sind zerspalten, sobald wir eine Ruhe und Unruhe im jeder Seite haben. Die Liebesleuten symbolisiert die Ruhe, wohingegen der Baum repräsentiert  die Unruhe. Gegensätze sind typisch für die Romantik, und auch ist der Mond, weil es ein Motiv der Romantik ist.
Der Mond die zwei Phänomene zusammenbringt, und die Zerspaltung vergisst sich rasch, wenn sie den Mondschein betrachten. Sie verbinden das Weltall mit das Individuum und deshalb sie beiden viel gemeinsam haben, wenn sie in die Dämmerung stehen

Konjunktiv

Sahen wir den Mond, dann wäre den im Hintergrund platzierten. Hätten  wir zwei Menschen und einen dunklen Baum im Mittelgrund sahen, würde der dunkle Baum im Kontrast zu den Liebesleuten standen.
Wären die zwei Phänomene zerspalteten, sobald hätten wir eine Ruhe und Unruhe im jeder Seite.
Symbolisierten die Liebesleute die Ruhe , dann würde der Baum die Unruhe repräsentierten.
Wären Gegensätze typisch für die Romantik, dann wäre der Mond auch, weil es ein Motiv der Romantik wäre.
Hätte der Mond die zwei Phänomene zusammenbanden,  wäre die Zerspaltung sich rasch vergassen, wenn sie den Mondschein betrachteten. Hätten sie das Weltall mit das Individuum verbanden, hätten sie beiden viel gemeinsam, wenn die in die Dämmerung standen.

Dänisch
Hvis vi så månen, så ville den være placeret i baggrunden. Havde vi set to mennesker og et dunkelt træ i mellemgrunden, så ville det dunkle træ stå i kontrast til kæresteparret.
Var de to fænomener splittede, så havde vi ro og uro i hver side. Hvis kæresteparret symboliserede roen, så ville træet repræsentere uroen.
Var modsætninger typisk for romantikken, så var månen også, fordi det var et romantisk motiv.
Havde månen bragt de to fænomener sammen, var splittelsen hurtigt glemt, når de betragtede måneskinnet. Havde de forbundet verdensaltet med individet, havde de begge meget tilfælles, da de stod i dæmringen. 

3 kommentarer:

  1. Konjunktiv
    Sahen (husk ¨over 'a' > 'sähen') wir den Mond, dann wäre den im Hintergrund platziert(en). Hätten wir zwei Menschen und einen dunklen Baum im Mittelgrund (sahen) (> 'gesehen' det skal være kort tillægsform ligesom i din danske sætning), würde der dunkle Baum im Kontrast zu den Liebesleuten standen (super Konjunktiv).
    Wären die zwei Phänomene zerspal(te)ten, sobald hätten wir eine Ruhe und Unruhe im jeder Seite (auch gut).
    Symbolisierten die Liebesleute die Ruhe , dann würde der Baum die Unruhe repräsentierten. (genau!)
    Wären Gegensätze typisch für die Romantik, dann wäre der Mond auch, weil es ein Motiv der Romantik wäre (Könnte es besser formuliert sein? ich denke nicht :-).
    Hätte der Mond die zwei Phänomene zusammen_____ , wäre die Zerspaltung sich rasch verg_ssen, wenn sie den Mondschein betrachteten. Hätten sie das Weltall mit das Individuum verb_nden (>infinitiv: 'verbunden', hätten sie beiden viel gemeinsam, wenn die in die Dämmerung st_nden (konjunktiv af 'stehen' = 'ständen' eller 'würden ... stehen'.

    Meistens sieht dein Konjunktiv sehr gut aus Maibrit - du hast viele Beispiele davon - weiter so!
    ich denke, du sollst von jetzt an in jedem Beitrag versuchen einen Konjunktivsatz zu schreiben - dann würdest du am Ende Konjunktivmeisterin werden :-)
    Viele Grüsse
    Jesper

    SvarSlet
  2. Schönen Bild im Hintergrund übrigens :-)

    SvarSlet