lørdag den 12. januar 2013

Bildbeschreibung

   Trümmerfrauen



Auf dem Bild sieht man viele arbeitende Trümmerfrauen, die in eine Schlange stehen. Sie haben lange Mäntel und verschiedene Kopftücher an. Ein paar Frauen haben auch beschützende Kittelschürzen an. Jedoch, in das Ende der Schlange sehen wir einen alten Mann. Zusammen bilden sie ein dynamisches Fließband, auf welchem Ziegel transportiert werden. Wegen des Kriegs müssen die zurückbleibenden Menschen in Schutt und Asche schuften. Sie müssen die Ärmel hochkrempeln, um die schrecklichen Zerstörungen der Vergangenheit zu reparieren. Ich interpretiere dieses schöne Bild als eine Ehre der Trümmerfrauen. Es war oft die armen Frauen, die nach dem Krieg zurückgelassen würden werden, und deshalb wird es ihre Zeit um die Nation zu helfen. Die starken Männer halfen Deutschland im Krieg, aber dann wurden sie verwundet und sogar gestorben. Vielleicht war der Mann des Bilds nicht wehrdienstfähig um den Krieg teilzunehmen, und deshalb hilft er jetzt den flei
ßigen Trümmerfrauen. 

2 kommentarer:

  1. Auf dem Bild sieht man viele arbeitende Trümmerfrauen, die in eine_ Schlange stehen. Sie haben lange Mäntel und verschiedene Kopftücher an. Ein paar Frauen haben auch beschützende Kittelschürzen an. Jedoch, (in das > am) Ende der Schlange sehen wir einen alten Mann. Zusammen bilden sie ein dynamisches Fließband, auf welchem Ziegel transportiert werden. Wegen des Kriegs müssen die zurückbleibenden Menschen in Schutt und Asche schuften. Sie müssen die Ärmel hochkrempeln, um die schrecklichen Zerstörungen der Vergangenheit zu reparieren. Ich interpretiere dieses schöne Bild als eine Ehre der Trümmerfrauen. Es war__ (kongr.) oft die armen Frauen, die nach dem Krieg zurückgelassen (würden) w_rden (>wurden), und deshalb wird es ihre Zeit (um) die Nation zu helfen. Die starken Männer halfen Deutschland im Krieg, aber dann wurden sie verwundet und (+sind) sogar gestorben. Vielleicht war der Mann des Bilds nicht wehrdienstfähig um (+in) den Krieg teilzunehmen, und deshalb hilft er jetzt den fleißigen Trümmerfrauen.

    Kære Maibrit,
    Rigtig god og flot gennemarbejdet billedbeskrivelse/-analyse. Godt og solidt tysk med mange relevante gloser og flot ordstilling. Din skriftlige sprogfærdighed bliver mærkbart bedre for hver gang - det er en fornøjelse at læse og følge - sådan Maibrit :-)

    12 pil ned

    SvarSlet
  2. Hej Maibrit.
    Jeg synes du har lavet et ok stykke arbejde.
    Knus Anette
    4 pil ned

    SvarSlet