Sie hatten am öftesten mehr Erwachsenenjahre in Krieg und Gefangenschaft
verbracht als im zivilen Leben, und konnten deshalb nicht in der modischen
Gesellschaft funktionieren. Aus diesem Grund fanden sie im Allgemeinen keine
Arbeit. Sie kehren nach ihren Ehefrauen zurück, um das Liebensleben wiederaufzubauen.
Aber sowohl die Männer als Frauen hatten sich verändert und auseinander kamen. Es
gab viele Beispiele für Anpassungsschwierigkeiten der Soldaten, aber erfreulicherweise auch glückliche Fälle!
Die langersehnte Heimkehr der deutschen Soldaten, nach dem Zweiten Weltkrieg, war oft ein großes Fiasko (god sætning). Die Männer waren physisch und psychisch zerstört, und konnten keinen klaren Gedanken fassen.
SvarSletSie hatten am öftesten mehr Erwachsenenjahre in Krieg und Gefangenschaft verbracht als im zivilen Leben, und konnten deshalb nicht in der modischen (>modernen) Gesellschaft funktionieren (flot formulering). Aus diesem Grund fanden sie im Allgemeinen keine Arbeit. Sie kehr(+t)en (vb tid) (nach>'zu') ihren Ehefrauen zurück, um das Liebensleben wiederaufzubauen. Aber sowohl die Männer als Frauen hatten sich verändert und auseinander k___ (førnutid> sind ... gekommen). Es gab viele Beispiele für Anpassungsschwierigkeiten der Soldaten, aber erfreulicherweise auch glückliche Fälle!
Kære Maibrit,
Fin besvarelse!
Dit skriftlige tysk har løftet sig en del de seneste par måneder - det er en fornøjelse at følge med i - bliv bare ved det sidste 4-5 måneder!
Alles Gute
Jesper
12 pil ned