søndag den 20. januar 2013

Welche Bedeutung haben die Amerikaner in Deutschland?

Die Amerikaner hatten vielen Einfluss auf die Deutschen. Sie brachten Zigaretten, Kaugummi, Schokoladen usw. mit, etwa um die deutschen Frauen zu imponieren. Aber im Allgemeinen erzielten diese Erscheinungen großen Erfolg in der deutschen Gesellschaft.
Der Besuch des Amerikaners ließ nicht nur ein Kriegsende zurück, aber auch eine Amerikanisierung des Deutschlands. Nicht genug, dass sie amerikanische Erzeugnisse führten ein, auch Wörter nach den Amerikanern benannt wurden. Zum Beispiel sieht man im Text „Unterhaltung und Verführung“ Wörter als ‚Amibraut‘ und ‚Amihure‘ um die deutsch-amerikanischen Frauen zu beschreiben.  Um den Text „Unterhaltung und Verführung“ mit Rammsteins Lied 'Amerika' zu vergleichen, kann man wohl sagen, dass sie beide die Amerikanisierung schildern. Sie nennen amerikanische Gegenstände, trotzdem ist Rammstein ironisch in seiner Beschreibung. 

1 kommentar:

  1. Die Amerikaner hatten vielen Einfluss auf die Deutschen. Sie brachten Zigaretten, Kaugummi, Schokoladen usw. mit, (etwa) um die deutschen Frauen zu imponieren. Aber im Allgemeinen erzielten diese (Erscheinungen: glose) großen Erfolg in der deutschen Gesellschaft.
    Der Besuch de_ Amerikaner(s) ließ nicht nur ein Kriegsende zurück, aber auch eine Amerikanisierung (des>von) Deutschland(s). Nicht genug, dass sie amerikanische Erzeugnisse ___führten (ein: løst sammensatte vb skilles ikke i bisætninger), auch Wörter nach den Amerikanern benannt wurden.

    Zum Beispiel sieht man im Text „Unterhaltung und Verführung“ Wörter (als>wie) ‚Amibraut‘ und ‚Amihure‘ um die deutsch-amerikanischen Frauen zu beschreiben (god udvidet inf.). Um den Text „Unterhaltung und Verführung“ mit Rammsteins Lied 'Amerika' zu vergleichen, kann man wohl sagen, dass sie beide die Amerikanisierung schildern. Sie nennen amerikanische Gegenstände, trotzdem ist Rammstein ironisch in (seiner: et band = ihrer) Beschreibung.

    Kære Maibrit,
    En god besvarelse af opgaven og en fin sammenligning af de to tekster.
    Grammatisk er der mange flotte sætninger med god variation i ordstilling. Du demonstrerer godt kendskab til de forskellige grammatiske emner, vi har gennemgået (fx udvidet infinitiv mm.)

    12 pil ned

    SvarSlet